개요 (Overview) | 흉선에서 발생하는 비교적 드문 악성 종양. 자가면역질환과 관련. | Relatively rare malignant tumor arising from the thymus. Associated with autoimmune diseases. |
원인 (Etiology) | 자가면역질환 (중증 근무력증, 적혈구성 빈혈), 유전적 요인, 환경적 요인 | Autoimmune disorders (myasthenia gravis, pure red cell aplasia), genetic factors, environmental factors |
발생빈도 (Incidence) | 전체 암 중 약 0.2% 차지. 주로 중년층에서 발생. 남성과 여성 모두에서 비슷한 빈도로 발생. | Accounts for approximately 0.2% of all cancers. Primarily occurs in middle-aged adults. Affects both genders equally. |
임상증상 (Clinical Presentation) | 흉통, 호흡곤란, 기침, 중증 근무력증, 흉부 압박감 | Chest pain, dyspnea, cough, myasthenia gravis, chest tightness |
진단 (Diagnosis) | 병력 청취 및 신체 검사, 흉부 X선, CT 스캔, MRI, 생검 | History taking and physical examination, chest X-ray, CT scan, MRI, biopsy |
병리조직 (Pathology) | 유형 A, 유형 AB, 유형 B1, 유형 B2, 유형 B3. 면역조직화학으로 세포 기원과 특성 확인 | Type A, Type AB, Type B1, Type B2, Type B3. Immunohistochemistry to identify cellular origin and characteristics |
영상검사 소견 (Imaging Findings) | 흉부 X선: 종괴 확인. CT 스캔: 종양 크기, 위치, 주변 조직 침범 평가. MRI: 종양의 세부 구조와 침범 범위 평가 | Chest X-ray: Detect mass. CT Scan: Evaluate tumor size, location, and invasion of surrounding tissues. MRI: Detailed evaluation of tumor structure and extent |
흉선종의 TNM 병기 (Staging) | T (종양): 종양의 크기와 흉선 밖으로의 침범 정도. N (림프절): 림프절 전이 여부. M (전이): 원격 전이 여부 | T (Tumor): Size and extent of tumor invasion beyond the thymus. N (Node): Lymph node involvement. M (Metastasis): Presence of distant metastasis |
병기에 따른 치료 (Treatment by Stage) | I기: 수술적 절제. II기: 수술적 절제 및 보조 방사선 치료. III기: 수술적 절제, 방사선 치료 및 보조 화학요법. IV기: 전신 화학요법 및 표적 치료 | Stage I: Surgical resection. Stage II: Surgical resection followed by adjuvant radiation therapy. Stage III: Surgical resection, radiation therapy, and adjuvant chemotherapy. Stage IV: Systemic chemotherapy and targeted therapy |
수술 (Surgery) | 대부분의 병기에서 사용. 목표: 종양의 완전 절제. 흉선 절제술 | Used in most stages. Goal: Complete resection of the tumor. Thymectomy |
방사선치료 (Radiation Therapy) | 수술 후 보조 치료, 국소 재발 방지. 종양 부위: 50-60 Gy. | Adjuvant therapy post-surgery, prevention of local recurrence. Tumor Area: 50-60 Gy |
항암제 (Chemotherapy) | 진행성 및 전이성 질환. 시스플라틴, 도세탁셀, 페메트렉시드 등. 다양한 병용 요법 | Advanced and metastatic disease. Cisplatin, docetaxel, pemetrexed, etc. Various combination regimens |
병기별 예후 (Prognosis by Stage) | 5년 생존율: I기: 약 90-100%. II기: 약 70-90%. III기: 약 50-70%. IV기: 약 30-50%. 국소 재발율: 약 10-30% | 5-year Survival Rate: Stage I: Approximately 90-100%. Stage II: Approximately 70-90%. Stage III: Approximately 50-70%. Stage IV: Approximately 30-50%. Local Recurrence Rate: Approximately 10-30% |
흉선종 (Thymoma): Comprehensive Overview for Medical Professionals
개요 (Overview)
흉선종은 흉선에서 발생하는 비교적 드문 악성 종양입니다. 주로 흉선의 상피세포에서 발생하며, 자가면역질환인 중증 근무력증과 관련이 있습니다. 흉선종은 대부분의 경우 천천히 성장하지만, 일부는 공격적인 성향을 보일 수 있습니다.
Thymoma is a relatively rare malignant tumor arising from the thymus gland. It primarily originates from the epithelial cells of the thymus and is often associated with autoimmune diseases, particularly myasthenia gravis. While most thymomas grow slowly, some can exhibit aggressive behavior.
원인 (Etiology)
자가면역질환 (Autoimmune Disorders): 중증 근무력증, 적혈구성 빈혈, 다발성 경화증 등.
유전적 요인 (Genetic Factors): 일부 유전자 돌연변이와 연관.
환경적 요인 (Environmental Factors): 특정 환경적 요인에 대한 노출.
Autoimmune Disorders: Myasthenia gravis, pure red cell aplasia, multiple sclerosis, etc.
Genetic Factors: Associated with certain genetic mutations.
Environmental Factors: Exposure to specific environmental factors.
발생빈도 (Incidence)
흉선종은 전체 암 중 약 0.2%를 차지하며, 주로 중년층에서 발생합니다. 남성과 여성 모두에서 비슷한 빈도로 발생합니다.
Thymoma accounts for approximately 0.2% of all cancers and primarily occurs in middle-aged adults. It affects both men and women with similar frequency.
임상증상 (Clinical Presentation)
흉통 (Chest Pain): 가슴 부위의 불편감이나 통증.
호흡곤란 (Dyspnea): 숨 가쁨.
기침 (Cough): 지속적인 기침.
중증 근무력증 (Myasthenia Gravis): 근육 약화와 피로.
흉부 압박감 (Chest Tightness): 흉부 압박감.
Chest Pain: Discomfort or pain in the chest area.
Dyspnea: Shortness of breath.
Cough: Persistent cough.
Myasthenia Gravis: Muscle weakness and fatigue.
Chest Tightness: Feeling of tightness in the chest.
진단 (Diagnosis)
임상 평가 (Clinical Evaluation): 병력 청취 및 신체 검사.
영상 검사 (Imaging Studies):
생검 (Biopsy): 조직학적 확인.
Clinical Evaluation: History taking and physical examination.
Imaging Studies:
Biopsy: Histopathological confirmation.
병리조직 (Pathology)
조직학적 유형 (Histological Types): 유형 A, 유형 AB, 유형 B1, 유형 B2, 유형 B3.
면역조직화학 (Immunohistochemistry): 세포 기원과 특성 확인.
Histological Types: Type A, Type AB, Type B1, Type B2, Type B3.
Immunohistochemistry: Identify cellular origin and characteristics.
영상검사 소견 (Imaging Findings)
흉부 X선 (Chest X-ray): 종괴 확인.
CT 스캔 (CT Scan): 종양 크기, 위치, 주변 조직 침범 평가.
MRI 소견 (MRI Findings): 종양의 세부 구조와 침범 범위 평가.
Chest X-ray: Detect mass.
CT Scan: Evaluate tumor size, location, and invasion of surrounding tissues.
MRI Findings: Detailed evaluation of tumor structure and extent.
흉선종의 TNM 병기 (Staging)
T (Tumor): 종양의 크기와 흉선 밖으로의 침범 정도.
N (Node): 림프절 전이 여부.
M (Metastasis): 원격 전이 여부.
T (Tumor): Size and extent of tumor invasion beyond the thymus.
N (Node): Lymph node involvement.
M (Metastasis): Presence of distant metastasis.
병기에 따른 치료 (Treatment by Stage)
I기 (Stage I): 수술적 절제.
II기 (Stage II): 수술적 절제 및 보조 방사선 치료.
III기 (Stage III): 수술적 절제, 방사선 치료 및 보조 화학요법.
IV기 (Stage IV): 전신 화학요법 및 표적 치료.
Stage I: Surgical resection.
Stage II: Surgical resection followed by adjuvant radiation therapy.
Stage III: Surgical resection, radiation therapy, and adjuvant chemotherapy.
Stage IV: Systemic chemotherapy and targeted therapy.
수술 (Surgery)
적응증 (Indications): 대부분의 병기에서 사용.
목표 (Goal): 종양의 완전 절제.
기술 (Techniques): 흉선 절제술.
Indications: Used in most stages.
Goal: Complete resection of the tumor.
Techniques: Thymectomy.
방사선치료 (Radiation Therapy)
적응증 (Indications): 수술 후 보조 치료, 국소 재발 방지.
기술 (Techniques):
선량 (Dose):
Indications: Adjuvant therapy post-surgery, prevention of local recurrence.
Techniques:
Dose:
항암제 (Chemotherapy)
적응증 (Indications): 진행성 및 전이성 질환.
약제 (Agents): 시스플라틴, 도세탁셀, 페메트렉시드 등.
프로토콜 (Protocols): 다양한 병용 요법.
Indications: Advanced and metastatic disease.
Agents: Cisplatin, docetaxel, pemetrexed, etc.
Protocols: Various combination regimens.
병기별 예후 (Prognosis by Stage)
The prognosis for thymoma varies by stage, with a 5-year survival rate of approximately 90-100% for stage I, 70-90% for stage II, 50-70% for stage III, and 30-50% for stage IV. The local recurrence rate is about 10-30%.
참고문헌 (References)
흉선종 (Thymoma) 요약표 (Summary Table)
항목 (Item)한국어 (Korean)영어 (English)
참고문헌 (References)